Нам не нужно страдать, чтобы повеселиться на велосипеде, но страдание и езда на велосипеде неразрывны
Я никогда не слышал, чтобы кто-то пропагандировал преимущества колки дров мачете. Тем не менее, это был единственный доступный мне инструмент, поэтому я использовал его. Он яростно качнулся вниз и попал в цель с такой точностью, что вы можете подумать, что у меня хорошая моторика.
Лезвие аккуратно разрезало бревно, и без разделяющего действия, обеспечиваемого скошенной головкой топора, две вновь созданные половины бревна не могли распределить свою энергию, кроме как резко поднимаясь вверх.
Это не было бы проблемой, если бы не мое лицо, которое лежало на пути одной из половинок. В результате удара у меня в голове появилось необычное ощущение; намного больше, чем обычно, и толще.
Я не против самой боли; в большинстве случаев оно проходит и оставляет вам либо урок, либо воспоминание, которое так или иначе обогащает вашу жизнь. Что мне не нравится в этом конкретном виде боли, так это отсутствие контроля. У меня не было другого выбора, кроме как ждать, пока боль проложит себе путь через мою нервную систему. Кто-то может утверждать, что я контролировал события, которые привели к тому, что бревно рассекло мне лоб, но этот аргумент игнорирует мою неспособность контролировать свою глупость.
Слова «боль» и «страдание» часто используются вместе, как правило, взаимозаменяемо. Это кажется небрежной ошибкой; боль может выйти за пределы физического и проникнуть в умственную или эмоциональную сферу, но страдание - это совсем другое.
Слово «страдание» происходит от латинских слов sub, что означает снизу, и ferre, что означает нести. Страдать - значит терпеть боль, которая исходит изнутри - не просто чувствовать ее, но нести ее тяжесть. На карте наша боль отмечает путевые точки, а наши страдания - маршрут.
Раздвигая границы
Я не религиозный человек, но я очарован поклонением непреходящей силе, которая превосходит физический мир. Каждая известная мне религия уделяет пристальное внимание процессу страдания и его ценности. Буддизм, кажется, особенно увлечен этой темой, хотя он получает небольшой толчок из-за неудачного перевода с пали (диалект санскрита) на английский. Будда не говорил по-английски, а это значит, что я, не говорящий ни на одном диалекте санскрита, должен понять, о чем он. К счастью, в моем распоряжении есть Интернет, и мне не нужно полагаться на «знания» или «исследования», чтобы разобраться в этом вопросе. Дуккха, слово, упоминаемое в буддизме и переведенное как «страдание», относится как к физической боли, так и к стрессам, вызванным непостоянством или зависимостью.
Мне нравится изучать вещи, чтобы найти послание, которое поможет мне стать лучше, не обязательно искать его первоначальную цель. С этой целью буддийское значение дуккха говорит о переживании вещей без цепляния за них. Все меняется, каждый опыт ощущается по-разному для каждого человека. Примите перемены, примите текучесть момента. Выражайте себя в данный момент, но не позволяйте моменту определять вас. Страдание измеряется нашей способностью выносить дуккху. В этом смысле страдание представляет собой своего рода контроль, когда мы активно участвуем в том, как переживаем боль.
Элемент выбора, который психологи называют локусом контроля, является частью того, что позволяет нам чувствовать удовольствие через страдание. Наличие выбора открывает наше чувство контроля, и благодаря этому открывается путь личных открытий, с помощью которого мы можем узнать что-то элементарное о самих себе, чтобы найти своего рода спасение.
Как Микеланджело, размахивающий молотом, чтобы отколоть осколки камня, скрывающие великую скульптуру, мы крутим педали, чтобы отколоть нашу форму, в конечном итоге обнаруживая наше истинное «я» как проявление страдания, тяжелой работы, решимости и посвящение.
Качество велосипедиста измеряется его способностью страдать; способность страдать исходит из ощущения, что мы можем каким-то образом контролировать боль. Ездить на велосипеде - значит войти в упрощенный мир, где нам легче обрести контроль; мы не зависим ни от чего, кроме нашей собственной готовности делать работу, чтобы стать лучше. Каждый раз, когда мы принимаем решение нести бремя боли, которую причиняем себе, мы укрепляем свою способность страдать. Поработайте с одной стороны, и с другой стороны появится лучший велосипедист.
Фрэнк Страк - один из основателей Веломинати и защитник Правил. Он также является ежемесячным обозревателем Cyclist.
