Лондонский клуб Velociposse заявляет, что предложения исключают трансгендерных и небинарных людей, и призывает к сотрудничеству с транс-организациями
Открытое письмо призвало British Cycling сделать больше для поддержки трансгендерных и небинарных участников в своих предложениях по политике гендерного участия.
Velociposse, лондонский клуб женщин и небинарных велосипедистов, выразил обеспокоенность тем, что текущая политика, консультации по которой заканчиваются в пятницу, 30 апреля, исключает трансгендерных и небинарных людей, и просит British Cycling сотрудничать с организации, возглавляемые трансгендерами, чтобы сделать это правильно.
Клуб не согласен с требованием трансгендерных женщин проверять уровень тестостерона для участия в гонках, подвергая сомнению научную основу политики, и выражает обеспокоенность по поводу отсутствия включения небинарных людей, а также с организация British Cycling выбрала для консультаций.
Velociposse призвал British Cycling: немедленно включить «небинарный» в категорию неучаствующего в гонках членства; проконсультироваться с трансгендерными и небинарными организациями, чтобы устранить барьеры для участия в течение шести месяцев; убедитесь, что все люди могут участвовать в гонках под своим полом в течение года.
Председатель Velociposse Biola Babawale сказал: «Политика участия должна поощрять участие и быть направлена на то, чтобы как можно больше трансгендерных и небинарных людей ездили на велосипеде, эта политика делает обратное и вместо этого способствует исключению трансгендеров. в спорте.
'Новая политика British Cycling, нацеленная только на трансгендерных людей для предоставления такой подробной личной информации, является дискриминационной и сомнительной с научной точки зрения. British Cycling срочно необходимо поговорить с транс-членами и транс-организациями о расширении участия, чтобы побудить всех людей к езде на велосипеде, как они утверждают».
С объявлением о первой итерации политики в октябре бывший профессионал Филиппа Йорк похвалила предпринимаемые шаги, но заявила, что «на этом работа не заканчивается» и что «по мере того, как научные и социальные вопросы становятся лучше, понял, политика будет обновляться'.
В ответ на письмо представитель British Cycling сказал:
'British Cycling полностью привержена внедрению принципов равенства во все сферы своей деятельности, чтобы обеспечить поддержку и гостеприимство велосипедистов для всех. Опубликованная в октябре 2020 г. наша Политика участия трансгендеров и небинарных людей иллюстрирует требования обеспечения участия и создания открытой и инклюзивной среды на всех уровнях спорта.
'В рамках разработки политики мы обязались регулярно пересматривать ее, чтобы отражать любые соответствующие изменения в законодательстве и руководствах. Наша текущая пятинедельная консультация по изменениям в политике завершается в пятницу, 30 апреля, и на нее может ответить любой желающий.
'Мы стремимся работать с рядом заинтересованных сторон и групп, так как эта область спортивного управления продолжает развиваться'
