Cycling UK называет колонку Рода Лиддла опасной и «подстрекательской», хотя газета отказывается извиняться
Жалобы на обозревателя Sunday Times Рода Лиддла появились после того, как он заявил, что «заманчиво» протянуть струну для пианино на уровне шеи по дорогам, по которым ездят велосипедисты.
Колонка Лиддла была опубликована в The Sunday Times в минувшие выходные и размещена в Интернете. Все началось с жалоб на «городскую семью среднего класса, которая думает, что они все чертовы Брэдли Уиггинсы».
Затем он описал семью из четырех человек как «выражающую самодовольство и безупречную добродетель», а затем добавил: «Моя жена убедила меня, что, строго говоря, противозаконно связывать струны пианино в высота шеи через дорогу. О, но это заманчиво.'
Британская велосипедная благотворительная организация Cycling UK направила жалобы на комментарии Лиддла в открытом письме от главы кампании Дюкана Доллимора, который назвал статью «безответственной» и «подстрекательской».
' В своей статье в The Sunday Times (24 мая 2020 г.) постоянный обозреватель Род Лиддл написал, что «заманчиво» «привязать фортепианную струну на уровне шеи через дорогу», чтобы поймать семьи велосипедистов, законно едущих в своем окрестности», - написала Доллимор.
'Cycling UK уже зарегистрировала в газете официальную жалобу, утверждая, что «рассматриваемая статья носит подстрекательский характер, имеет серьезный дурной вкус и подразумевает, что серьезно опасное и преступное деяние является каким-то образом приемлемым поведением.
'Безответственные статьи в национальной газете, такой как газета г-на Лиддла в воскресенье, создают впечатление, что такое поведение является честной игрой, потому что велосипедисты раздражают, однако, хотя юмор, сатира и ирония имеют место, я бы вежливо предположить, что линия была пересечена.'
Доллимор затем указал, что акт связывания препятствий через дорогу является уголовным преступлением и что инциденты с препятствиями, натянутыми поперек дороги, причинили травмы велосипедистам.
Это произошло совсем недавно, 23 мая, когда 47-летний Нил Наннерли был госпитализирован после того, как «были обнаружены проволочные ловушки и бревна, блокирующие тропы и пути в Суонси и Кардиффе».
Присоединяясь к Cycling UK в своих жалобах, комментатор и писатель по велоспорту Нед Боултинг написал письмо редактору The Sunday Times, раскритиковав статью как опасную, неправильную и несмешную.
Лиддл ранее уже обвинялся в подстрекательстве к причинению вреда велосипедистам после того, как он заявил в статье, опубликованной в декабре 2016 года, что он регулярно нацеливался на велосипедистов, когда они ехали в такси в Лондоне.
The Sunday Times ответила на жалобу на эту статью из Cycling UK, заявив, что «не было необходимости ни в опровержении, ни в извинениях, поскольку г-н Лиддл использовал «тяжелую иронию».
