Можно ли смешивать модерн и винтаж? В поисках ответа Фрэнк Страк обращается к своду правил Веломинати
Дорогой Фрэнк
Друг-велосипедист имеет привычку кататься на своем ультрасовременном карбоновом аэробайке, одетый в винтажную шерстяную майку Molteni и кепку. Есть ли какое-то правило смешивания одежды разных эпох велоспорта?
Джефф, по электронной почте
Дорогой Джефф
Я чувствую, что попал в водоворот. Я не совсем уверен, что вообще понимаю ваш вопрос. Это загадка, окутанная тайной, внутри майки – перефразируя известного человека, жившего в церкви на холме. Судя по всему.
Вы уверены, что ваш «друг» на самом деле не вы? Это нормально, если это так. Я никому не скажу.
Винтажная шерстяная майка и кепка Molteni? Вы имеете в виду из 1970-х? Когда Эдди участвовал в гонках? Ваш друг получил их тогда и до сих пор ездит в них? Они до сих пор целы? Мотыльки еще не добрались до них? Или вы имеете в виду «реплика» или «репродукция»? Потому что это имело бы больше смысла. И это все еще было бы загадкой, окутанной тайной, учитывая смесь шерсти и углерода. Но, по крайней мере, это не меняет шкалу Безумия таким же образом, в основном потому, что этот винтажный комплект должен быть в витрине, а не на каком-то игроке, катающемся на аэробайке.
Рассматриваемый вопрос сводится к нескольким основным принципам. Во-первых, это вопрос уважения к майке (Правила №16 и №17). Это в значительной степени связано с пониманием разницы между почитанием предмета и уважением к жертве, которую кто-то принес, чтобы заслужить право носить его. Питер Саган и Лиззи Армитстед отдали неисчислимые часы страданий и жертв, чтобы найти свое место в своих радужных футболках в сентябре прошлого года. Мы обесценили бы их приверженность, надев ту же майку, за которую они с таким трудом зарабатывали. На более низком уровне то же самое касается командной экипировки. Члены команды усердно работают, чтобы заслужить место в команде, и мы выражаем свое уважение к этому достижению, не надевая форму своей команды.
Комплект Molteni стоит на своем собственном уровне. Его носил сам Пророк на пике своего могущества, и, таким образом, он вписал его в канон как один из самых знаковых элементов экипировки из существующих. Носить комплект Molteni - это акт, который сочетается с ношением радужной майки или самого желтого майо.
Во-вторых, все сводится к тому, чтобы всегда выглядеть фантастически. Фантастический вид - это не просто вопрос согласования вашего комплекта. Архитектор Луи Салливан сказал, что форма всегда должна следовать за функцией, что красота исходит, во-первых, из предназначения объекта, а во-вторых, из его внешнего вида. Другими словами, делайте что-то настолько красивое, насколько вам нравится, лишь бы не нарушалась цель его полезности.
Я хотел бы лучше понять, почему ваш приятель носит тяжелую, обвисшую шерстяную майку на своем легком скоростном велосипеде. Шерсть - отличный материал для определенных целей, таких как езда по холоду или по мокрой дороге, но технологии продвинулись далеко за пределы ее использования в качестве повседневной ткани. С другой стороны, велосипед вашего друга - это то, что мы могли бы считать вершиной современной технологии с единственной целью - позволить водителю и велосипеду двигаться как можно быстрее. Сочетание шерстяного трикотажа и аэробайка противоречит их общим целям.
Но нам, велосипедистам, позволено вести себя глупо. Это хобби, и мы делаем это исключительно для собственного развлечения. Как Веломинати, мы стараемся делать это с величайшим почтением к тем, кто проехал до нас, кто проделал работу по строительству набережных горы Веломис.
С этой точки зрения, регулярное ношение комплекта Molteni уже является нарушением того почтения, которое мы к нему испытываем. Я предлагаю вашему приятелю зарезервировать майку Molteni исключительно по случаю Festum Prophetae, дня рождения Эдди Меркса 17 июня. В этот день мы чествуем его в любой форме, которую мы выбираем, и одеваться в его подобии кажется хорошим способом выразить свое уважение. Особенно, если вы едете на стальном велосипеде.
